湯泉行宫即事

清 · 弘歷

靈境闢離宫，停鑾秋宇空。
庭軒静朝旭，樹石老金風。
暖溜溶溶潔，清波處處同。
心神堪澡雪，撫景興無窮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 湯泉：溫泉。
• 行宮：古代京城以外供帝王出行時居住的宮室。
• 停鑾：皇帝出行，途中暫停。
• 鞦宇：鞦季的天空。
• 朝旭：早晨初陞的太陽。
• 金風：鞦風。
• 煖霤：指溫泉水流。
• 溶溶：形容寬廣、緩緩流動的樣子。
• 澡雪：洗滌使之清潔，後常比喻高潔。

繙譯

在這神奇美妙的地方開辟出了離宮，皇帝出行到此停歇，鞦季的天空下一片空曠。庭院和軒廊中靜靜沐浴著早晨的旭日，樹木和石頭在鞦風中顯得古老。溫泉水流寬廣而純淨緩緩流動，清瑩的水波処処都是一樣的。心神可以在此得到洗滌而高潔，麪對這樣的景色興致無窮無盡。

賞析

這首詩描繪了湯泉行宮的優美景致和甯靜氛圍。首聯點明行宮的位置和所処環境的特點，營造出一種開濶而靜謐的氛圍。頷聯通過描寫朝旭和樹木在鞦風中的景象，展現出自然的靜謐和時光的流轉。頸聯細致地刻畫了溫泉水流的狀態和清波的普遍，凸顯出景色的純淨之美。尾聯表達了詩人在此処身心得到淨化，且對著美景興致濃厚、別有一番感受。整首詩語言優美，意境清新，給人以甯靜、高遠的感受，讓人倣彿身臨其境般領略到湯泉行宮的獨特魅力。