阳明书院联

清 · 葉紹本

心学揭良知，忆当年息马投戈，顿化遐陬成泮璧；
教思追大雅，欣此日横经鼓箧，共歌乐职布中和。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陽明：即王守仁，字伯安，號陽明。
• 心學：儒學的一門學派。
• 良知：王守仁認爲的天賦的道德觀念。
• 遐陬（xiá zōu）：邊遠一隅。
• 泮璧（pàn bì）：泮宮的玉璧，借指學業。
• 教思：教育和思考。
• 大雅：《詩經》的組成部分之一。
• 橫經：橫陳經籍，指刻苦讀書。
• 鼓篋（qiè）：打開書箱，亦借指讀經。
• 樂職：歡樂的職責。
• 中和：儒家倡導的一種中正平和的境界。

翻譯

心學揭示了天賦的道德觀念，回憶當年停止戰爭放下兵器，頓時使邊遠之地變成了學術之地；教育之思追慕《大雅》，欣喜在今日刻苦讀書打開書箱，一起歌頌歡樂的職責傳播中和。

賞析

這幅書院聯高度讚揚了陽明心學以及其對社會和文化教育的影響。它講述了當年戰爭停止後帶來的文化轉變，使得邊遠地方也開始重視學問和教育。同時提到當下人們對知識的追求和對美好品德、和諧境界的歌頌。全聯體現了對儒家思想和教育的尊崇，以及對文化傳承與發展的期冀，文字典雅，意境深遠，極具文化內涵。