（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 悲憫：哀傷而同情。
- 迂闊：不切合實際。 迂（yū）
- 乖崖：行爲舉止與常規不同 ，這裏指與當時主流觀念、行事風格不符。
- 名實：名聲和實際。
- 翰林伯：指郭嵩燾是翰林出身，有才華。翰林是古代官名，常指那些在翰林院任職、學識淵博的文人。 翰（hàn）
- 同年：科舉時代同榜錄取的人互稱同年。
- 要津：重要的渡口，常比喻顯要的地位。 津（jīn）
- 屏居：退隱閒居。 屏（bǐng）
翻譯
有着聖人般哀憐悲憫之心的你，孟子在當時被認爲不合實際，而你也被人視爲行事與衆不同，談到名聲與實際，在當時也遭到衆人嘲笑；你有着翰林院學士般的卓越才華，當年一同科考登榜的人都身處高位，你卻退隱閒居在鄉野，說到底還是這滿腹文章拖累我（這裏以「我」代指郭嵩燾口吻稱）太多啊 。
賞析
上聯將郭嵩燾與孟子相比，突出郭嵩燾有着深厚的心懷天下、仁愛悲憫之情，卻和孟子一樣，不被當時的人所理解，遭受誤解與嘲笑，暗示了郭嵩燾思想的超前以及現實的無奈。下聯把郭嵩燾才華與翰林相比，強調其才學出衆，又將他與同年中身處要職的人相對比，突出他仕途坎坷，退居田園的境地。以「畢竟文章誤我多」看似自貶自嘲，實則飽含了郭嵩燾一生抱負難伸的悲憤。全聯語言含蓄而深沉，通過對比手法，高度概括了郭嵩燾一生的遭際，寄寓了作者王闓運對郭嵩燾的深切惋惜和無盡同情。
