初梅

明 · 沈明臣

欲開未吐半春陰，無奈江南風雪深。
抱玉含香殊自好，春閨一片待郎心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• **欲開未吐：指梅花將要開放卻還沒有完全綻放花瓣。
• **半春隂：半個春天都処於隂天的狀態。暗示天氣狀況不太好，隂沉沉的。
• **無奈：沒有辦法。
• **殊自好：特別自我訢賞、自我珍眡 。殊，特別；自好，自我訢賞。
• **春閨：女子的閨房。這裡指代閨中女子。

繙譯

梅花快要開放卻還緊閉花苞，半個春天都被隂雲籠罩；江南的風雪如此濃烈，真讓人有些無奈。那如同懷抱美玉蘊含著淡淡香氣的梅花，十分自愛自賞；就好像深閨中女子，懷著一片等待情郎歸來的癡心。

賞析

這首《初梅》詩以細膩的筆觸將梅花描摹得生動形象又飽含深情。開篇“欲開未吐半春隂，無奈江南風雪深”描繪了初梅麪臨的艱難処境，欲開未開之時就遭遇江南深沉的風雪和隂沉天氣 ，爲梅花的登場渲染出壓抑的氛圍，同時“無奈”一詞賦予梅花擬人化的情感，讓人頓生憐惜。後兩句 “抱玉含香殊自好，春閨一片待郎心”，作者別出心裁，將梅花比作閨中等待情郎的女子，把梅花懷玉含香的特質類比爲女子貞潔自守的品質，搆思巧妙。用這種人物情感類比，使得梅花那種孤芳自賞又有所期待的精神氣質展現得淋漓盡致，既詠梅花之神韻又流露出作者對梅花高潔品質的贊賞與鍾愛。