晤雍陳二生東游

清 · 毛奇齡

羨爾雄才洛下知，玄亭相對暮冬時。
陳平自許能懷璧，雍伯何曽只販脂。
幸舍横琴圍燭短，西園叠鼓奏觴遲。
浮雲一去空南北，何處同尋黄絹詞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玄亭：漢 揚雄 曾著《太玄》，其在 成都 的住所遂稱 玄亭。後用爲文人所居的典故。
• 懷璧：《左傳·桓公十年》：「周 諺有之：『匹夫無罪，懷璧其罪。』」後以「懷璧」比喻多財招禍或懷才遭忌。
• 販脂：喻求利。《楚辭·九歌·東皇太一》：「瑤席兮玉瑱，盍將把兮瓊芳。蕙餚蒸兮蘭藉，奠桂酒兮椒漿。」王逸 注：「脂，牛羊脂也。言以香潔之脂膏，蒸爲餚膳，而進之也。」洪興祖 補註：「《說文》：『脂，膏也。』」
• 幸舍：本指君王外出時的住所，後泛指接待賓客的館舍。
• 西園：園林名。漢 上林苑 的別名。
• 黃絹詞：亦作「黃絹辭」。指優美的詩文。

翻譯

羨慕你們出衆才華在洛陽被知曉，在這玄亭相對正是暮冬時節。陳平自己號稱能夠懷才不遇，雍伯又怎會只是追求利益。在館舍中悠閒地彈着琴蠟燭已短，西園中頻繁擊鼓奏樂使舉杯也遲了。浮雲一旦離去就空自分隔南北，何處一同去尋找那優美的詩文呢。

賞析

這首詩是作者對雍、陳二生東遊的感慨和寄望。詩中表達了對二生才華的讚賞以及對他們未來的期許。詩人用玄亭作對的場景來增添文雅氛圍，通過「懷璧」「販脂」等詞彙來形容二生的不同特點。幸舍中的場景和西園的活動則烘托出一種歡樂而又略帶惆悵的情緒，最後以「浮雲一去空南北」感嘆分別，表達希望能一同尋找「黃絹詞」的願望，寄寓了作者對友情和文學的追求。整首詩意境豐富，情感細膩，用詞典雅，展現了詩人的文學功底和對友情的珍惜。