(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 沈宜脩:明末清初女詩人。
- 點絳脣:詞牌名。
- 堪悲:可悲,堪爲“可、能”之意。
繙譯
過去的事情讓人悲傷,最讓人心神俱碎的是那美好的風光。又彈奏起別樣的曲調,再繼續下去應該停止了。想要拋開這些,卻又忍心看見別人的雙雙歡笑。清寂的燈光很安靜。黃色的花朵憂愁地老去。怨恨隨著清晨的西風而知曉。
賞析
這首詞意境淒美哀怨。詞的上闋通過“往事堪悲”奠定了悲傷的基調,“斷魂最是風光好”更是凸顯了在美好風光下內心的痛苦之深。“又彈別調。再續應休了”躰現出一種欲罷不能的情緒狀態。下闋“待欲拋開,忍見雙歡笑”,表現出想要擺脫愁苦但又爲他人的歡樂而觸動的矛盾心理。“清燈悄”營造出一種靜謐而孤獨的氛圍,“黃花愁老”以花喻人,暗示自己的哀愁和衰老。最後“恨逐西風曉”,讓這種怨恨一直持續至清晨,表達出揮之不去的愁緒。整詞用簡潔而富有感染力的語言,抒發了詞人內心深処的哀怨和無奈。