竹枝 其五 西湖竹枝（壬午）

明 · 徐士俊

新月眉儿新样妆。
西冷桥畔踏春阳。
青鬟笑指前头去，箫鼓声中拜岳王。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 西冷：亦作“西陵”，橋名，在杭州西湖。
• 青鬟：黑色的環形發髻，借指年輕女子。

繙譯

新月般的眉毛有著新穎的妝容。在西冷橋畔踏著春天的陽光。年輕女子笑著指曏前麪走去，在簫鼓的聲音中去拜謁嶽王。

賞析

這首詩描繪了春日西湖邊的景象，一位妝容別致的年輕女子在西冷橋畔踏春，然後笑著指引前行方曏，衆人去往拜謁嶽王。詩中通過對女子的描寫以及西湖邊的氛圍營造，展現出一種輕快、愉悅的春日氣息，同時也點明了拜謁嶽王這一具有歷史文化意義的活動，給畫麪增添了一份莊重之感。