（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 靈巖：指紫薇巖，因形似靈芝而得名。
- 先生：古代對有學問、有德行的人的尊稱。
- 拈筆：拿起筆來。
- 郡守：古代官職，相當於現在的市長。
- 月落：月亮落下。
- 空山：人跡罕至的山。
- 人語寂：人的聲音消失，形容非常寂靜。
- 澗泉：山澗中的泉水。
- 猶作：仍然發出。
翻譯
紫薇巖曾是那位先生的居所， 如今新題的郡守名字掛在筆端。 月亮落下，空山中人聲已寂， 只有山澗的泉水，彷彿還在模仿讀書聲。
賞析
這首作品通過描繪紫薇巖的靜謐景象，表達了對往昔文人墨客生活的懷念。詩中「靈巖舊是先生宅」一句，即點明瞭紫薇巖的歷史文化底蘊。後兩句「月落空山人語寂，澗泉猶作讀書聲」則巧妙地運用了擬人手法，將澗泉的流水聲比作讀書聲，營造出一種幽靜而充滿文化氣息的意境，使讀者彷彿能感受到那位先生曾經在此讀書的情景，以及時間的流轉與歷史的沉澱。