长相思 庚辰闰元宵作（壬午）

明 · 徐士俊

正元霄。闰元宵。
总是东皇著意描。更将红蜡烧。
送元宵。近元宵。
总是春王岁月遥。多将白堕浇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 東皇：司春之神。
• 著意：用心地、特意地。
• 紅蠟：紅色的蠟燭。
• 春王：指春季。
• 白墮：人名，善釀酒，後用作美酒的代稱。
• 庚辰：乾支紀年，這裡指某個年份。
• 閏元宵：閏年的元宵節。
• 壬午：乾支紀年。

繙譯

正是元宵節。又是閏年的元宵節。縂是司春之神特意描繪的景象。還要將紅色的蠟燭點燃。送別元宵節。接近元宵節。縂是感覺春季的時光那麽遙遠。多拿美酒來消愁。

賞析

這首詞圍繞著元宵節展開，描述了元宵節及閏年元宵節的情景，傳達出一種時光流轉和嵗月流逝之感。詞人特意強調了閏元宵，突出了其特殊性。“縂是東皇著意描”表現出對元宵佳節景象營造的感歎。“送元宵。近元宵”這裡通過對元宵漸遠漸近的表述，增強了時光變幻的氛圍。而“縂是春王嵗月遙”則更深刻地表達了對春天、對時光的一種感慨。最後“多將白墮澆”，以飲酒來抒發心中的情緒。整首詞語言簡潔，意境豐富，通過對元宵的反複提及和對時光的感觸，營造出一種略帶惆悵和思索的氛圍。