烟雨樓

麥隴春殘曲逕幽,長堤疎栁繫扁舟。 香鈎玉鯉芳洲月,㟁隔花烟在一樓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 麥隴:亦作“麥壟”,麥田。
  • 扁(piān)舟:小船。

繙譯

麥田在春季將盡時顯得曲折小逕幽靜,長長的堤岸和稀疏的柳樹系著小船。帶著香餌的魚鉤和白玉般的鯉魚在長滿芳草的小洲邊伴著明月,岸的這邊隔著如菸的花叢処在一座樓中。

賞析

這首詩描繪了一幅靜謐而優美的畫麪。首句寫出了春殘時麥田隴間小路的清幽之景,接著提到長堤和系著的扁舟,使畫麪頓時生動起來。後兩句則增添了垂釣和明月以及隔岸花菸等元素,營造出一種甯靜且充滿詩意的氛圍。整躰給人一種清新、淡雅、閑適的感覺,展現出自然景色的美麗和生活的安甯。

徐小淑

吳縣人,范允臨妻,有《絡緯集》。 ► 6篇诗文