公莫舞

明 · 張寧

公莫舞，公莫舞。
劒光翕赫，衣袖屢舉。
上摩頭顱下足跗，前迎後送隨仰僂。
揮霍星辰激風雨。
莊不停，伯不語。
白蛇中斷夜哭嫗，五色龍文氣如許。
兩虎自為讐，秦鹿去無所。
鴻門一時公莫舞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 公莫舞：「公莫」是古代歌舞中的一種動作指令或唱辭，這裏「公莫舞」表示一種特定情境下的勸止或感嘆動作的表達。
• 翕赫（xī hè）：形容光彩奪目，盛大顯赫，這裏形容劍光閃耀的樣子。
• 足跗（fū）：腳背。
• 仰僂（lǚ）：即俯仰，低頭和擡頭，形容動作姿態變化。
• 揮霍：迅速閃動、變化。
• 莊、伯：推測可能指項莊、項伯，在鴻門宴故事中，項莊舞劍意在沛公，項伯則用自己身體掩護劉邦。
• 白蛇中斷：指劉邦在芒碭山斬殺白蛇的典故，傳說劉邦斬白蛇後，有老嫗哭稱白蛇爲白帝之子，被赤帝之子所殺。預示着秦朝氣數將盡。
• 龍文：龍身上的紋路，這裏可象徵帝王之氣。
• 讎（chóu）：同「仇」，表示仇敵。
• 秦鹿：指秦國的政權，「鹿」在古時常被用來象徵政權，如「逐鹿中原」。

翻譯

公莫舞啦，公莫舞啦。 劍影閃爍，光芒奪目，衣袖頻頻揚起。 這劍上能觸及頭顱，下能掃到腳背，前前後後或迎或送，身姿高低俯仰。 舞動起來如星辰閃耀變幻，像激起狂風暴雨一般氣勢非凡。 項莊沒有停下舞動，項伯也不再說話。 當年劉邦斬白蛇，夜裏老嫗爲此痛哭，那呈現五色龍文的祥氣原來是這般濃厚。 兩大勢力如兩隻猛虎自相爲仇，秦國的政權失去了歸處。 在鴻門的這一時刻，公莫舞了啊。

賞析

這首詩以獨特的視角展現了鴻門宴這一歷史事件中的緊張氛圍。開篇通過「公莫舞，公莫舞」連續重複，營造出一種急切、緊張的情緒，彷彿詩人在現場大聲勸阻。「劍光翕赫，衣袖屢舉」等句，生動細緻地描繪了項莊舞劍場景，讓人如臨其境，強烈地感受到劍舞的凌厲和緊張態勢。詩人將歷史典故「白蛇中斷」等融入其中，既增添了歷史的厚重感和神祕氛圍，也暗示了當時天下局勢的風雲變幻。「兩虎自爲讎，秦鹿去無所」形象地比喻了當時各方勢力的角逐和秦朝政權的搖搖欲墜。整首詩語言生動，節奏感強，詩人借描寫鴻門宴會中的劍舞事件，深刻地刻畫了歷史轉折的關鍵一刻，反映了當時複雜的政治局面和人物關係，引發人們對歷史興亡、英雄成敗的思考 。