（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 萋迷：形容草生長茂盛而迷茫的樣子。
- 碧沚（zhǐ）：綠色的小洲。「沚」，水中的小塊陸地。
- 淺薄：形容雨水輕微。
- 青蘋：一種水生植物。
- 何事：爲什麼。
- 涉江人：來到江邊的人。
- 褰（qiān）衣：提起衣服。
翻譯
那綠色的小洲上，煙霧繚繞，萋萋芳草蔓延生長，一片迷茫。輕微的雨灑落在青蘋之上，淅淅瀝瀝。爲什麼來到江邊的這個人，提起衣角，在一片靜謐中輕輕離開？
賞析
這首詩描繪出一幅清幽且略帶孤寂的畫面。開篇「萋迷碧沚煙，淺薄青蘋雨」，通過對江邊碧沚煙霧和青蘋細雨這些自然景色的描繪，營造出一種朦朧、清幽又帶着絲絲惆悵的氛圍，讓人彷彿置身於一個如夢如幻的場景之中。後兩句「何事涉江人，褰衣悄然去」，則陡然將目光聚焦在一個涉江人身上，在這樣寧靜的景色中，此人默默提起衣服悄然離去，留給讀者無盡的遐想，增添了一種神祕感和難以言說的情韻。整首詩詩味雋永，情景交融，雖未直接抒情，卻在靜謐無聲的景象和人物動作中，含蓄地流露出一種說不清道不明的情緒，引人深思。