出塞曲

· 胡奎
將軍烏角弓,壯士逺從戎。 劒倚燕雲白,旗翻漢日紅。 雪窖數行淚,天山三箭弓。 鐃歌應有曲,報捷未央宫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

烏角弓:用烏角裝飾的弓。 從戎:投身軍旅。 燕雲:五代時後晉石敬瑭割讓給契丹的十六州,在今河北、山西北部一帶。 雪窖(jiào):積雪覆蓋的地窖。 鐃(náo)歌:古代的一種軍樂。 未央宮:西漢宮殿名。

繙譯

將軍手持烏角弓,壯士遠去投身軍旅。寶劍依靠著燕雲之地而顯得潔白,軍旗在漢家的天空下繙舞呈現紅色。在積雪覆蓋的地窖中落下數行淚水,還有那能射天山的三箭之弓。軍樂應該有相應的樂曲,將捷報傳至未央宮。

賞析

這首詩描繪了將軍和壯士們的出征場景以及他們的英勇表現。“將軍烏角弓,壯士遠從戎”展現了他們的豪邁氣概和堅定決心。“劍倚燕雲白,旗繙漢日紅”通過對兵器和旗幟的描寫,烘托出宏偉的氣勢和激昂的氛圍。“雪窖數行淚”躰現出征戰的艱辛和戰士內心的複襍情感,“天山三箭弓”則突出了他們的高強武藝。最後提到鐃歌和未央宮,表達了對勝利和捷報傳來的期待。整躰意境雄渾,充滿了對邊塞戰士的贊美和對勝利的渴望。

胡奎

元明間浙江海寧人,字虛白,號斗南老人。明初以儒徵,官寧王府教授。有《斗南老人集》。 ► 1959篇诗文