尚古

· 謝復
伊誰破混沌,鴻荒但茫然。 構木押林羽,汙尊掬寒泉。 去古日已逺,誰復談羲軒。 敞也垂妙齡,乃爾追古先。 蕩蕩泝無懷,熈熈游葛天。 我生千古後,欲冩難具言。 長揖謝世人,振衣西山巔。 寄言我宗子,無為俗所牽。 敦本豈獨羡,徇名叢衆嫌。 歲月不我與,孜孜期勉㫋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鴻荒:太古,混沌初開之世。
  • 羲軒:伏羲氏和軒轅氏(黃帝)的並稱。
  • 無懷:無懷氏,中國傳說中的上古帝王。
  • 葛天:葛天氏,中國古代神話傳說中遠古部落的酋長。
  • 勉㫋(miǎn qiān):勤勉,努力。

翻譯

是誰打破了混沌,太古之時只是一片茫然。搭木架住林鳥的羽毛,用髒了的酒器舀取寒冷的泉水。距離古代已經很遙遠了,誰還會談論伏羲和黃帝。謝敞正當妙齡,卻能這樣追尋古代的先賢。浩浩蕩蕩追溯到無懷氏,和樂融融遊走在葛天氏的時代。我生活在千古之後,想要書寫卻難以完全表達。深深作揖辭別世人,抖抖衣服站在西山之巔。寄言給我的同族之人,不要被世俗所牽累。重視根本豈能只是羨慕,追求名聲會遭到衆人嫌棄。歲月不等待我,要孜孜不倦地期盼努力前行。

賞析

這首詩開篇想象太古時期的混沌景象,感慨如今與古代的距離遙遠,突出了詩人對古代的追思。接着寫詩人面對遙遠的古代所產生的慨嘆和表達自己對自由超脫的嚮往。他揖別世人,立於西山之巔,體現出一種出世的態度。詩人還告誡同族不要被世俗所束縛,強調敦本務實而不是隻追求虛名。最後表達了要珍惜時光、努力奮進的情感。整首詩意境開闊,情感深沉,既有着對古代的懷想,又有着對現實和未來的思考,展現出詩人複雜而深刻的內心世界。

謝復

明徽州府祁門人,字一陽。棄科舉,與陳獻章從吳與弼學。居家孝友,喪祭冠婚,悉遵古禮。主知行並進,以記誦詁訓爲餘事。晚居西山之麓,學者稱西山先生。有《西山類稿》。 ► 101篇诗文