客裏

· 謝復
客裏度長夏,中宵懷故丘。 月明梧葉露,風動竹林秋。 心跡淡如洗,年光真似流。 無由出塵表,獨立萬端憂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 客裏:指旅居外地。
  • 長夏:指夏季白晝特別長。
  • 故丘:故鄉。
  • 梧葉:梧桐的葉子。
  • 年光:時光,歲月。
  • 塵表:塵世之外。

翻譯

在外地旅居度過漫長的夏天,半夜裏心懷故鄉。明月映照梧桐葉上有露水,風吹動竹林感覺秋天來臨。內心的蹤跡淡泊如同被洗淨,時光真的好像在流逝。沒有緣由超出塵世之外,獨自面臨萬般憂愁。

賞析

這首詩營造出一種羈旅在外的孤獨感和對故鄉的思念。「客裏度長夏」直接點明遠離家鄉的處境,「中宵懷故丘」則深刻地表達了對故鄉的眷戀。以「月明梧葉露」和「風動竹林秋」這樣的景物描寫來烘托氛圍,讓人彷彿能感受到那清冷的意境。「心跡淡如洗」體現出詩人內心的寧靜和淡泊,而「年光真似流」則感慨時光匆匆流逝。最後「無由出塵表,獨立萬端憂」表達了詩人面對諸多煩惱卻無法超脫的無奈。整體意境清幽,情感真摯深沉。

謝復

明徽州府祁門人,字一陽。棄科舉,與陳獻章從吳與弼學。居家孝友,喪祭冠婚,悉遵古禮。主知行並進,以記誦詁訓爲餘事。晚居西山之麓,學者稱西山先生。有《西山類稿》。 ► 101篇诗文