題昭陵什伐赤馬圖

宋 · 龔開

赤驥駝僧去玉關，換他白馬載經□。
誰憐什伐飛龍子，贏得金創卧帝閑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 什伐赤：唐太宗李世民的六匹戰馬之一的名字。（「什」讀作 shí ）
• 赤驥：駿馬名。
• 玉關：即玉門關。
• 經：這裏指佛經。
• 飛龍子：駿馬的代稱。

翻譯

紅色的駿馬載着僧人去往玉門關，換成了白馬去馱載佛經。誰又憐憫什伐赤這匹飛龍般的駿馬，最終因受傷而臥在帝王的馬廄中。

賞析

這首詩圍繞着昭陵的什伐赤馬展開。前兩句敘述了駿馬的用途的轉變，從戰場到馱載僧人及佛經。後兩句則流露出對什伐赤馬命運的感慨，它曾經是戰場上的英雄，如今卻帶着創傷臥於帝王馬廄，體現了一種對往昔輝煌與當下境遇對比的嘆息。詩句用簡略的文字，生動地描繪出駿馬命運的起伏和歷史的變遷。