逰吳城西諸山四首 其三 一雲

· 王鏊
亂石槎枒幾折旋,畏途歴盡是平川。 髙林細㸃催詩雨,深屋方塘悟道泉。 僧為知名如舊識,地疑曽到豈前縁。 萬竿修竹蒼烟外,欲借琅玕紀嵗年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 槎枒:chá yā,形容錯雜不齊的樣子。

翻譯

亂石參差不齊幾經盤旋,可怕的路途全部經歷完後就是平坦的原野。高大的樹林中細密的雨滴催促着寫詩,深深的房屋旁邊方形的池塘像是領悟道理的泉水。僧人因爲有名就好像舊相識一樣,這地方懷疑曾經來過難道是有前緣。萬竿修長的竹子在蒼茫煙霧之外,想要藉助青竹來記錄歲月年華。

賞析

這首詩描繪了詩人遊覽吳城西諸山的所見所感。詩中通過對亂石、平川、高林、方塘、僧、地、修竹等景色與事物的描寫,營造出一種清幽、雅緻而帶有禪意的氛圍。「畏途歷盡是平川」既寫出了路途的艱難又有豁然開朗之感。「高林細點催詩雨,深屋方塘悟道泉」展現出自然景色對詩人創作的啓發和蘊含其中的哲理。而「僧爲知名如舊識,地疑曾到豈前緣」則表達出詩人與這地方似曾相識的奇妙感覺,體現了人與自然的某種聯結。最後藉助竹子來寄託記錄歲月的願望,使整首詩在優美的意境中又蘊含着對時間和生命的思考。

王鏊

王鏊

明蘇州府吳縣人,字濟之。十六歲時,國子監諸生即傳誦其文。成化十一年進士,授編修。閉門讀書,遠避權勢。本與外戚壽寧侯張巒有連,亦不相往來。弘治時歷侍講學士,充講官,擢吏部右侍郎。以憂去。正德初進戶部尚書、文淵閤大學士,入閣時大權盡歸劉瑾,鏊初開誠與言,偶見聽納,後瑾專橫更甚,禍流搢紳,鏊不能救,乃辭官而去。博學有識鑑,經學通明,制行修謹,文章修潔。有《姑蘇志》、《震澤集》、《震澤長語》等。 ► 862篇诗文