(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 喧喧:形容聲音喧鬧嘈雜。
- 淅瀝:(xī lì)形容輕微的風雨聲等,這裏形容雪花飄落的聲音。
- 玉花:這裏指雪花。
- 霜柑:經過霜打的柑橘,味道更甜美。
- 糖蟹:用糖醃製的蟹,是一種美食。
- 新醅:(xīn pēi)新釀的酒。
翻譯
寒冷的麻雀嘰嘰喳喳地落滿了竹枝,忽然一陣風吹來,雪花淅淅瀝瀝地飄飛着。此時有經過霜打的香甜柑橘,還有糖醃的肥蟹,加上新釀的美酒,這般享受中,喝醉之後只覺得人生裏的種種不如意都算不了什麼。
賞析
這首《小酌》描繪了一幅冬日小酌的愜意場景。詩的開篇通過「寒雀喧喧」和「驚風淅瀝玉花飛」,有聲有色地營造出冬寒的氛圍,將鳥雀的喧鬧與雪花飄落結合,動靜相襯。接着,「霜柑糖蟹新醅美」一句,詩人筆鋒一轉,凸顯生活中的美好事物——甘甜的霜柑、鮮美的糖蟹、香醇的新酒,展現了眼前小酌的豐富愉悅。最後「醉覺人生萬事非」一句,則道出飲酒後的釋然與感慨,有種超脫塵世煩惱的瀟灑。整首詩先景後情,借景生情,用樸實的語言構建出真切動人的生活畫面,於微醺之間抒發對人生的感悟 ,既有細節的細膩刻畫,又有情感的深度表達。