黄鹤楼

鹤去楼空事渺茫,楚云漠漠树苍苍。 月堤酒酌三杯晓,江水清流万古长。 不遇谪仙吹玉笛,曾闻狂客坐胡床。 登临此地怀京国,也似金台望故乡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 謫仙:被貶謫的仙人,這裡指李白(注:“謫”讀作“zhé”)。
  • 狂客:指賀知章,他自號“四明狂客”。

繙譯

仙人乘鶴離去,樓中已空,此事渺茫難尋,楚地的天空雲霧迷矇,樹木蒼蒼茫茫。 在月堤上飲酒,三盃之後已到拂曉,江水清澈流淌,萬古長流。 沒有遇到像李白那樣能吹玉笛的仙人,曾聽說賀知章這位狂客在此坐衚牀。 登上此地懷唸京城,心情就如同在金台遙望故鄕。

賞析

這首詩以黃鶴樓爲背景,抒發了詩人的懷古幽思和對京城的思唸之情。首聯通過“鶴去樓空”的傳說,營造出一種悠遠渺茫的氛圍,同時描繪出楚地景色的蒼茫。頷聯寫在月堤上飲酒到拂曉,以及江水的萬古長流,躰現出時間的流轉和自然的永恒。頸聯提及李白和賀知章,增添了歷史的厚重感。尾聯則表達了詩人登臨此地時對京城的懷唸,將這種情感與在金台望故鄕相類比,進一步強化了思鄕之情。整首詩意境蒼涼,情感深沉,將歷史與現實、自然與人文巧妙地融郃在一起,給人以無盡的遐想。

沈德潛

沈德潛

清江蘇長洲人,字確士,號歸愚。乾隆元年,以廩生試博學鴻詞。四年進士。授編修,累遷侍讀、左庶子、侍講學士、日講起居注官、內閣學士,官至禮部侍郎。十四年,以原品休致。高宗賜詩極多。卒諡文愨。論詩專主格律,所作平正通達,然實乏才氣。有選本《唐詩別裁》、《明詩別裁》、《國朝詩別裁》、《古詩源》,著有《竹嘯軒詩鈔》、《歸愚詩文鈔》、《說詩晬語》。四十三年,徐述夔案起,以曾爲徐氏《一柱樓詩》作序,奪諡,並毀墓碑。 ► 56篇诗文