偈五十三首 其二十

宋 · 釋克勤

舉無遺照，十方剎海目前觀。
正體堂堂，大千同一真如境。
各守本位去，山是山，水是水。
互換投機去，星辰易位，佛祖潜蹤。
兩處絕聱訛，二邊純莫立。
無可不可，悉得安居。
隨時應緣，凝然湛寂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 舉無遺照：（舉，jǔ，全、都。遺，yí，遺漏。照，照看、關照）指全都沒有遺漏地照看、關照到。
• 剎海：（剎，chà，梵語「剎多羅」的簡稱，寺廟佛塔）指佛教中所說的世界。
• 正體堂堂：指正大光明的本體。
• 真如境：（真如，佛教術語，指事物的真實本性）指真實不變的境界。
• 聱訛：（聱，áo，乖忤、牴觸。訛，é，錯誤）指乖違錯誤。

翻譯

全都沒有遺漏地關照到，十方世界就在眼前觀看。 正大光明的本體，大千世界都處於同一個真實不變的境界中。 各自堅守自己的本位，山就是山，水就是水。 相互轉換投合機緣，星辰改變位置，佛祖隱匿蹤跡。 這兩處絕對沒有乖違錯誤，兩邊都純粹不設立（偏見或執着）。 沒有什麼不可以，都能夠安穩地居住。 隨時順應緣分，凝結寧靜，深沉寂靜。

賞析

這首詩富有佛教的哲學意味。詩中表達了對萬物的關照和對世界本質的理解。「舉無遺照，十方剎海目前觀」體現了對整個世界的全面洞察。「正體堂堂，大千同一真如境」強調了萬物的本體是正大光明的，且大千世界都處於真如的境界中。「各守本位去，山是山，水是水」表達了對事物本質的尊重，認爲事物應保持其本來的面目。「互換投機去，星辰易位，佛祖潛蹤」則帶有一種變化和超脫的意味。「兩處絕聱訛，二邊純莫立」表示要消除乖違錯誤，不設立兩邊的偏見或執着。最後幾句表達了一種隨順因緣、寧靜安定的境界。整首詩通過簡潔而富有深意的語言，傳達了佛教的一些核心觀念，富有哲理和啓示性。