（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鄱湖：鄱陽湖，中國第一大淡水湖。
- 贛江：江西省最大河流。
- 倚檻（kǎn）：靠着欄杆。
- 匡嶽：廬山的別稱，在江西九江。
- 豫章：古郡名，治所在今江西南昌。
- 魚龍：泛指水中動物 。
- 荻（dí）花：多年生草本植物，形狀像蘆葦。
翻譯
鄱陽湖與贛江的江水匯合一處，我靠着望湖亭的欄杆眺望，江湖景色越發清幽。湖水奔騰，北面晃動得廬山都好似在搖動；江水澎湃，往西彷彿簇擁着豫章城都在漂浮。白天魚龍呼嘯，千艘船如在雨中；天晴時，日月高懸，鄱陽湖就像一面秋天澄澈的鏡子。回頭想來這裏曾經發生過戰爭，如今只有蕭瑟的荻花在風中搖曳，隱隱藏着幾葉漁舟 。
賞析
這首詩開篇點題，描繪鄱陽湖與贛江交匯的畫面，「倚檻」引出詩人憑欄眺望的姿態，奠定了全詩幽遠的基調。頷聯「湖勢北搖匡嶽動，江聲西擁豫章浮」，從視覺和聽覺角度，運用誇張的手法，生動地展現出湖水的磅礴氣勢和江水的洶涌澎湃，極具震撼力，將江湖的壯闊景象刻畫得淋漓盡致。頸聯「魚龍晝嘯千艘雨，日月晴懸一鏡秋」，動靜結合，白天魚龍活躍似風雨交加，天晴時湖面平靜如鏡，日月倒映，形成鮮明對比，描繪出鄱陽湖景色的變化萬千。尾聯由眼前的美景聯想到此地曾經發生的戰爭，在蕭瑟荻花和隱現漁舟的意象烘托下，產生了強烈的今昔對比，抒發了詩人對戰爭的感慨和對歷史變遷、繁華不再的無限嘆息 ，使詩歌在寫景之外，更增添了一份深沉的歷史滄桑感。