憶廬山示無斁弟

宋 · 晁補之

湖口西江外，廬山已目前。
太虛藏不極，彭蠡浸無邊。
五老寧行地，香罏自供天。
芝田隔人世，應有讀書仙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 湖口：地名，在江西。此地爲鄱陽湖入江之口 。
• 西江：長江在江西、安徽一帶，古屬西江。
• 太虛：** 天空（tài xū）** 。
• 彭蠡（lǐ）：即鄱陽湖，爲中國第一大淡水湖，在今江西省北部。
• 五老：五老峯（wǔ lǎo fēng），廬山著名山峯。
• 行地：在地上行走。這裏形容五老峯雄偉如巨人行地。
• 香壚：香爐峯（xiāng lú fēng ），廬山著名山峯。
• 供天：供奉上天，形容香爐峯高聳接天。
• 芝田：仙人種植靈芝的地方，代指清幽高遠之地。

翻譯

在湖口這長江西邊的地方，廬山已然出現在眼前。廣闊天空蘊含無盡景象，龐大的彭蠡湖汪洋無邊。五老峯雄偉得像是巨人在大地上行走，香爐峯高聳入雲彷彿是供奉給上天。那芝田般清幽的地方與塵世相隔，想必應該有在其中讀書的神仙。

賞析

這首詩開篇點明地點，詩人身處湖口，廬山便映入眼簾。頷聯描繪天地湖水的宏大景觀，「太虛藏不極」盡顯天空的廣闊無垠， 「彭蠡浸無邊」突出彭蠡湖的浩瀚氣勢。運用誇張的手法，勾勒出一幅雄偉壯闊的畫面。頸聯則聚焦廬山的五老峯與香爐峯，賦予它們人的動態與超凡的氣質，將山峯的壯觀描繪得生動形象。尾聯把目光投向像芝田一樣清幽的地方，想象那裏有讀書的神仙，增添了神祕浪漫的色彩。整首詩意境開闊宏大，描繪了廬山周邊瑰麗的自然風光，同時表達出詩人對這清幽神祕之地的嚮往之情，彰顯出詩人獨特的審美情趣與文學感染力 。