贈黃公度

清 · 陳三立

千年治亂餘今日，四海蒼茫到異人。
欲挈頽流還孔墨，可憐此意在埃塵。
勞勞歌哭昏連曉，歷歷肝腸久更新。
同倚斜陽看雁去，天迴地動一沾巾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黃公度：人名。
• 治亂：安定與動亂。
• 四海：指全國各地。
• 蒼茫：遼闊遙遠而望不到邊的樣子。
• 異人：這裏指有非凡才能的人。
• 挈（qiè）：提，舉。
• 頹流：衰敗的潮流。
• 孔墨：指孔子和墨子。
• 勞勞：憂愁傷感的樣子。
• 歷歷：清晰的樣子。

翻譯

千年的安定與動亂到了今日，遼闊的天下到了有非凡才能之人的手中。想要挽回衰敗的潮流回歸到孔子墨子的時代，可惜這樣的心意卻在塵世之中。憂愁傷感地歌哭從黃昏到破曉，清晰的肝腸卻長久地更新。一同靠着斜陽看着大雁飛去，天旋地轉間不禁流下淚水而沾溼手巾。

賞析

這首詩表達了對當時社會局勢複雜變遷的感慨和無奈。首聯描述歷史進程至今的狀況，天下局勢蒼茫。頷聯體現作者期望能回到儒家墨家那樣理想的狀態，但這種念想卻難以實現。頸聯的「勞勞歌哭」體現出深深的憂愁，而「肝腸久更新」又表現出內心的堅韌和思考的持續。尾聯借景抒情，望着斜陽大雁，更增添了一種物是人非、時光流轉的滄桑感，通過「天回地動一沾巾」生動地展現出內心的激盪和悲哀。全詩意境深沉，情感真摯而複雜。