（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蘼蕪（mí wú）：一種香草。
- 王孫：古代對貴族子弟的通稱，這裏指女子的心上人。
- 妾：女子自稱。
- 磨磚作明鏡：意思是徒勞地把磚磨成想要的鏡子，暗示做無用功。
翻譯
登上山嶺去採摘蘼蕪，它原本是那貴族子弟常涉足處的香草。我的心上人一去就不再歸來，我這容顏又該爲誰去精心扮好？徒勞地把磚塊打磨想當作明鏡，可怎麼也照不出我的面容嬌俏。年復一年站在湘水邊上，對着春風揮灑下傷心的淚潮 。
賞析
這首詩描繪了一位女子思念遠離的愛人的痛苦心境。開篇點明女子上山採摘蘼蕪這一行爲，蘼蕪常與美好場景關聯，而這裏採蘼蕪之人卻境遇淒涼，「本是王孫草」暗中引出女子等待的王孫不歸的狀況。「王孫去不歸，妾顏爲誰好」兩句直白地傾訴出女子內心的悲苦，心上人離去後，自己的梳妝打扮似乎都失去了意義。「磨磚作明鏡，照妾不見容」運用形象而奇特的比喻，以磨磚爲鏡的徒勞，側面烘托出女子內心的悵惘與絕望。最後「年年湘水上，灑淚向春風」，用富有畫面感的場景，借年年在湘水邊對春風灑淚，將女子那無盡的相思和傷痛表現得深沉悠長 。整首詩語言質樸但情感真摯濃烈，細膩地刻畫了女子的幽怨癡絕形象 。