聞蛩

清 · 弘歷

銀河澹碧空，踈梧漏蟾色。
枕簞凄以清，漸長夜可惜。
竹風拂帷端，螢光流牖隙。
嗟哉胡為來，露叢傳唧唧。
秋聲率易感，此聲感尤極。
萬物争其時，藉令寂豈得。
反側不成眠，往事厯堪憶。
予本多恨人，悲秋每愴惻。
無端錦衾宵，聞蛩常太息。
問予歎何為，對云非所識。
那因偶觸緒，竟似兆今夕。
懭悢曷有涯，獨旦聽漏刻。
吟蟲渾不知，花間響更力。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蛩（qióng）：蝗蟲的別名，這裏指蟋蟀。
• 澹（dàn）：恬靜、安然的樣子。
• 蟾（chán）色：月光。
• 枕簞（diàn）：枕頭和竹蓆。
• 牖（yǒu）：窗戶。
• 藉令（jiè lìng）：假如。
• 懭悢（kuǎng liàng）：失意悵惘。

翻譯

銀河靜靜地橫臥在碧藍的天空中，稀疏的梧桐樹葉間漏下月光。 枕頭和竹蓆透着淒涼的清寒，漸漸漫長的夜晚讓人覺得可惜。 竹風輕輕吹拂着帷幔的一端，螢火蟲的光亮從窗戶的縫隙中流瀉進來。 哎呀，蟋蟀你爲何而來，在沾滿露水的草叢中傳來唧唧的鳴聲。 秋聲總是容易讓人有所感觸，而這蟋蟀的叫聲讓人感觸尤其深。 萬物都在爭相生長的時候，假如讓一切都寂靜下來又怎麼可能呢。 我翻來覆去難以入眠，過去的事情歷歷在目值得回憶。 我本就是多愁善感的人，每逢悲秋總是心中憂傷。 在這無端的錦衾之夜，聽到蟋蟀的叫聲常常嘆息。 若問我爲何嘆息，我回答說自己也不清楚。 那是因爲偶然觸動了心緒，竟然好像預示着今晚的情景。 失意悵惘沒有盡頭，獨自等待黎明聽着滴漏的聲音。 鳴叫的昆蟲全然不知，在花間叫聲更加響亮。

賞析

這首詩描繪了一個秋夜的景象，抒發了詩人心中的感慨和憂傷。詩的開頭通過描寫銀河、碧空、疏梧、蟾色等，營造出一種清冷、寂靜的氛圍。隨着夜色漸深，詩人感受到了枕簞的悽清，聽到了蟋蟀的叫聲，心中的感觸愈發強烈。詩人認爲萬物都在爭時生長，寂靜是不可能的，這也反映了他對生命和時光的思考。詩人回憶往事，感慨自己的多愁善感，悲秋之情油然而生。詩中的「反側不成眠」「悲秋每愴惻」等詞句，深刻地表達了詩人內心的苦悶和憂愁。最後，詩人以「吟蟲渾不知，花間響更力」作結，與自己的心境形成鮮明對比，更增添了一份孤獨和無奈。整首詩意境優美，情感真摯，通過對秋夜景色和自身感受的描寫，展現了詩人豐富的內心世界。