憶昔

清 · 弘歷

憶昔膝下時，依依切孺慕。
北方例春旱，嵗嵗煩聖慮。
殷憂毎先期，賑恤籌補助。
常見傳六膳，有時㤀下箸。
竊謂愁勞過，欲慰意轉懼。
微誠荷恩鑒，首肯無訶怒。
恒於祈請所，命代申忱素。
豈知慈愛中，誨訓於兹寓。
今為切已事，旱暵况頻遇。
任同徳霄壤，慚畏日増遽。
敕㡬戒終怠，調元愧六幕。
稍可自信者，良心尚如故。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 弘曆：清高宗愛新覺羅·弘曆，清朝第六位皇帝。
• 孺慕：指幼童愛慕父母之情。
• 殷憂：深深的憂慮。
• 賑恤：救濟撫卹。
• 六膳：六種肉類膳食品。
• 旱暵（hàn）：乾旱，亦作「旱熯」。

翻譯

回憶往昔在（父母）膝下的時候，依依留戀深切地眷戀父母。北方按慣例春天常常乾旱，年年都讓聖上憂慮煩惱。深深的憂慮常常提前，籌劃着救濟撫卹補助事宜。常常看到（聖上）傳用六膳之時，有時會忘了動筷子。我私下認爲憂愁勞累過度了，想要去安慰但心意又轉而畏懼。微小的誠意承蒙聖上的恩寵鑑別，（聖上）點頭認可而沒有呵責惱怒。一直以來在祈禱請求的地方，（聖上）讓（別人）代替（我）表達誠懇質樸的情意。哪裏知道在慈愛之中，教誨訓誡在這裏蘊含着。現在成爲關切自己的事情，乾旱的情況況且頻繁遇到。所承擔的責任與（先帝）如同天地之別，慚愧畏懼一天天更加加劇。下令屢次告誡自己不要最終懈怠，調理元氣愧對各方。稍微可以自信的是，良心依然如同過去一樣。

賞析

這首詩主要表達了弘曆回憶往昔在父母身邊的時光，以及對北方春旱等情況帶來憂慮的感慨。詩中體現了他對國家大事的關注和對父母的尊敬依戀。通過對往昔情景的描述和對當前面臨問題的思考，表現出他意識到自己所肩負責任的重大以及與先輩的差距。同時，也強調了他保持良心不變、努力去應對困難的決心。整體情感較爲複雜深沉，既有對過去的懷念，也有對現實的思考和擔當。