遊燕不果乃作楚行

清 · 查慎行

北道初停轍，南轅未息戈。
一門初約變，岐路獨行多。
不是彈筝客，誰爲擊楫歌。
也知田舎好，壯志恐蹉跎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 轍（zhé）：車輪壓出的痕跡，這裏指車。
• 轅：車前駕牲畜的兩根直木。
• 息戈：停止戰爭，這裏指停止行程。
• 彈箏客：用馮諼彈鋏的典故，指懷才不遇的人。
• 擊楫歌：用祖逖中流擊楫的典故，表示奮發圖強的壯志。
• 蹉跎（cuō tuó）：光陰白白地過去。

翻譯

向北行進的道路剛剛停下馬車，向南的行程還未停止。一家人最初的約定改變了，在分岔的道路上獨自前行的情況居多。我不是那懷才不遇、彈箏求食的人，又有誰來爲我唱奮發圖強的擊楫之歌呢？也知道鄉村田園生活的美好，只是擔心自己的壯志會被白白消磨。

賞析

這首詩以簡潔的語言表達了詩人複雜的情感。詩的開頭兩句描繪了行程的變化和不確定性，「北道初停轍，南轅未息戈」，體現了詩人奔波的狀態。「一門初約變，岐路獨行多」，則表達了家庭約定的變化和自己在人生道路上的孤獨。接下來，詩人用「彈箏客」和「擊楫歌」的典故，抒發了自己懷才不遇和渴望奮發圖強的心情。最後兩句「也知田舍好，壯志恐蹉跎」，表現了詩人對田園生活的認知和對壯志可能被消磨的擔憂。整首詩意境深沉，情感真摯，反映了詩人在人生道路上的思考和掙扎。