自桃川至辰州絕句四十有二 其十三

宋 · 趙蕃

巨壁撐空不可干，小山亦復四巑岏。
猶言水後渾無石，不爾應當行路難。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 巨壁：巨大的石壁。
• 撐空：支撐天空，形容石壁高聳。
• 不可幹：不能觸及，「幹」（gān）在這裏是觸及的意思 。
• 巑岏（cuán wán）：形容山峯高銳的樣子。
• 渾無：完全沒有。
• 不爾：不然，否則。

翻譯

巨大的石壁高聳入雲彷彿支撐着天空，人難以觸及，旁邊的小山亦是羣峯高峻、姿態萬千。人們還說漲水之後河道里竟然完全沒有石頭了，不然的話這一路的行程應當會更加艱難難行。

賞析

這首詩描繪了從桃川至辰州途中的山川景象。開篇以「巨壁撐空不可幹」，一個「撐」字，生動形象地寫出了巨大石壁的高聳巍峨，給人以雄偉壯觀之感；「小山亦復四巑岏」，則在描繪了小山同樣的高峻秀美，呈現出多樣化的山嶽景緻。後兩句「猶言水後渾無石，不爾應當行路難」，通過寫水後的河道中沒有石頭，進而想到要是有石頭道路會更加艱難，從側面襯托出路途的不易，同時也給詩歌增添了一絲人與自然相互映照的生活思考。整首詩既有對自然景色的生動描繪，也蘊含一定的人生感悟 。