冷溪

溪渾三尺雨,馬渡一汀烟。 徑轉長防虎,沙平忽有田。 斷雲依岫險,亂草得花妍。 滿眼悲涼意,新詩記不全。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :水不清,渾濁。(渾:hún)
  • :水邊平地,小洲。(汀:tīng)
  • :山穴,山峯。(岫:xiù)

翻譯

小溪因爲下了三尺深的雨而變得渾濁,騎馬渡過一處佈滿煙霧的水邊平地。道路轉彎處要長久提防有老虎出現,沙石平坦的地方忽然出現了農田。斷裂的雲朵依傍着險峻的山峯,雜亂的草叢中花朵開得嬌豔美麗。滿眼都是悲涼的意味,想要寫新詩卻記不完全。

賞析

這首詩描繪了雨後溪邊的景色,以及詩人在其中所感受到的情緒。首聯通過「溪渾」和「馬渡」的描寫,展現了雨勢之大以及路途的情景。頷聯中「徑轉長防虎」體現出環境的潛在危險,「沙平忽有田」則形成一種意外的驚喜,增添了畫面的層次感。頸聯中「斷雲依岫險」描繪出雲與山的相依,強調了山勢的險峻,「亂草得花妍」則在雜亂中展現出花朵的豔麗,形成鮮明的對比。尾聯中「滿眼悲涼意」表達了詩人內心的感受,而「新詩記不全」則顯示出詩人面對此景時複雜的情感,想要用詩歌表達卻又難以完全捕捉。整首詩以細膩的筆觸描繪了溪邊的景色,同時融入了詩人的情感,營造出一種獨特的氛圍。

查慎行

查慎行

清浙江海寧人,初名嗣璉,字夏重,號查田,改字悔餘,晚號初白老人。黃宗羲弟子。康熙三十二年舉人,四十二年以獻詩賜進士出身,授編修。後歸裏。雍正間,受弟嗣庭獄株連,旋得釋,歸後即卒。詩學東坡、放翁,嘗注蘇詩。自朱彝尊去世後,爲東南詩壇領袖。有《他山詩鈔》、《敬業堂集》。 ► 5312篇诗文