（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 貌不人驚：指容貌並不引人矚目，不會讓人見到就感到驚豔。
- 爵不人尊：爵（jué），官爵。意思是其官爵地位不高，不足以讓人因官爵而對他尊崇。
- 詩筆曹劉：曹劉，指曹操和劉楨，皆爲建安時期優秀文學家，這裏借指逝者詩歌創作才華出衆，像曹操、劉楨一樣有文學才能。
- 太潦倒：形容一生非常失意、困苦，生活狀況不好。
- 生於我館：指逝者曾在作者的館舍生活起居。
- 死於我殯：殯（bìn），出殯。意思是在逝者去世後，作者爲其操辦出殯等喪葬事宜 。
- 貧交管鮑：管鮑，指管仲和鮑叔牙，二人是春秋時期著名的好友，彼此相知很深，這裏說像管仲和鮑叔牙一樣在貧困中維持深厚交情。
翻譯
他的容貌並不驚人，官爵也不會令人尊崇敬仰。然而他的詩筆有着如曹操、劉楨般的才華，可一生卻太過失意潦倒。他曾在我的館舍生活，去世後我又爲他操辦喪葬之事。我們像管仲和鮑叔牙那樣，在貧困中有着真摯的交情，這樣的結局實在是讓人感到悲哀。
賞析
這是一幅輓聯，其情真意切，感人至深。上聯先用「貌不人驚，爵不人尊」勾勒出逝者平凡普通、地位不高的形象，而緊接着「詩筆曹劉」反轉，突出其文學才華，這種落差呈現出一種命運的無奈，「終身太潦倒」一句全面總結了逝者困厄的一生，讀來令人嘆惋。下聯「生於我館，死於我殯」質樸地敘說了彼此的生活交集和作者對逝者後事的操持，體現出深厚情誼。「貧交管鮑」則將二人友情比作千古傳頌的管鮑之交，即便貧困也情誼深厚，最後「結局足悲哀」直抒胸臆，將對逝者離世的悲痛、命運坎坷的哀傷盡情抒發出來。整幅輓聯語言簡潔而內涵豐富，以平實之語寄沉痛之情，寫出了逝者的生平與兩人之間令人動容的真摯情誼 。