范仲淹祠联

清 · 宋犖

兵甲富于胸中，一代功名高宋室；
忧乐关乎天下，千秋俎豆重苏台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 俎豆（zǔ dòu）：古代祭祀、宴饗時盛食物用的兩種禮器，泛指各種禮器，也借指祭祀。

翻譯

心中充滿了軍事謀略，他的一代功名使宋朝皇室增光；他的憂愁和快樂關係到天下百姓，千秋萬代後在蘇州他仍受後人祭祀敬重。

賞析

這副對聯高度讚揚了范仲淹的功績和品德。上聯寫范仲淹胸有韜略，建立了卓著的功名，爲宋朝做出了重要貢獻。下聯強調他的「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」的思想，這種心繫天下的情懷使得他深受後人的敬仰，在蘇州（蘇臺）被長久地祭祀紀念。整副對聯語言簡潔，氣勢磅礴，充分體現了范仲淹的偉大形象和深遠影響。