五子歌
皇祖有訓。民可近。不可下。民惟邦本。本固邦寧。予視天下愚夫愚婦。
一能勝予。怨豈在明。不見是圖。予臨兆民。懍乎若朽索之馭六馬。
爲人上者。奈何不敬。訓有之。內作色荒。外作禽荒。
甘酒嗜音。峻宇雕牆。有一於此。未或不亡。惟彼陶唐。
有此冀方。今失厥道。亂其紀綱。乃底滅亡。
明明我祖。萬邦之君。有典有則。貽厥子孫。關石和鈞。
王府則有。荒墜厥緒。覆宗絕祀。嗚呼曷歸。
予懷之悲。萬姓仇予。予將疇依。鬱陶乎予心。顏厚有忸怩。
弗慎厥德。雖悔可追。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 皇祖有訓：古代帝王的祖先留下的教誨。
- 民可近：百姓可以親近，但不能輕視。
- 邦本：國家的根本，比喻人民。
- 兆民：衆多的民衆。
- 懍乎若朽索之馭六馬：形容領導者地位危殆，如用腐朽的繩子駕馭六匹馬。
- 色荒：沉迷於女色。
- 禽荒：沉迷於狩獵。
- 峻宇雕牆：豪華的宮殿和裝飾。
- 陶唐：傳說中的遠古盛世，代表理想社會。
- 冀方：古代中國的一個區域，此處泛指地方。
- 厥道：他們的治國之道。
- 關石和鈞：古代調節稅率的器具，象徵公正公平。
- 王府則有：王者應有的法則。
- 覆宗絕祀：家族覆滅，祭祀中斷。
- 曷歸：何處迴歸，意指失去正確的道路。
翻譯
祖先曾教導，百姓雖可親近，卻不容輕賤。人民是國家的根基，根基穩固，國家才能安寧。我看着世間那些平凡男女，他們只需稍有智謀，就能超越我。怨恨並不在於公開，而是暗藏心底。我面對廣大的民衆，心中憂慮如駕馭朽索牽動六匹烈馬，作爲統治者怎能不謹慎？
古人說，內部沉溺於聲色，外部熱衷於狩獵。縱情美酒，喜愛音樂，宮殿華麗，如果犯下任何一點，都可能導致國家衰亡。那陶唐盛世，地方秩序井然，如今卻偏離正軌，綱常混亂，最終走向滅亡。
我的先祖，萬國之君，留下公正的法則給後代。然而有些人忘卻了這些，導致家道衰落，祭祀中斷。唉，該往何處尋找回歸的道路？
我內心充滿悲傷，百姓視我爲仇敵。我該依靠何人？心中愁苦，面皮厚實，卻又羞愧難當。如果不謹慎自己的品德，即使後悔也追悔莫及。
賞析
這首詩通過古人的訓誡，揭示了治國之道與人民關係的重要性。它告誡統治者要尊重人民，保持謙遜，避免過度奢華和放縱，否則會導致國家的衰敗和滅亡。詩中寓言生動，如「朽索之馭六馬」形象地描繪出領導者面臨的危機，警醒後世君王必須謹慎行事。同時，詩人以歷史爲鑑，表達了對理想社會的嚮往以及對現實問題的深刻反思。