（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 閬苑（làng yuàn）：傳說中神仙居住的地方，這裏借指春天美麗的園林。
- 落紅：落花。
- 錦茵：美麗的毯子，這裏形容落花像鋪在地上的毯子一樣。
- 蝶夢：這裏借蝴蝶在花叢飛舞來表現春日景象，蝴蝶因花謝而在空枝間盤繞，所以說「蝶夢繞枝空」 。
- 素豔：素淨而豔麗的花朵，指落花。
翻譯
美麗的園林春天就要離去了，滿懷愁緒的人看着那紛紛飄落的花朵。落花重重疊疊，就像一條華美的毯子鋪在地上。蝴蝶還在空落的枝頭飛舞，彷彿還做着春日繁花的夢。那些素淨豔麗的花瓣隨着清澈的流水漂向遠方，殘留的香氣在清晨的微風中漸漸消散。夕陽西下，深深的庭院裏一片靜謐，再也看不到提着花叫賣的老人。
賞析
這首詩圍繞「落花」展開，營造出一種悽美而落寞的氛圍。開篇「閬苑春歸去，愁人有落紅」點明時間，春天歸去，落花飄零，爲全詩定下了哀愁的基調。頷聯「錦茵鋪地密，蝶夢繞枝空」，以形象的筆觸描繪出落花滿地好似錦毯，蝴蝶卻只能繞着空枝飛舞的畫面，將花朵凋零後的荒涼感展現得淋漓盡致 。頸聯「素豔隨流水，餘香散曉風」，通過落花隨流水、香氣散於風中，進一步渲染出一種無可奈何的惆悵之情，美好的事物消逝得無聲無息。尾聯「日斜深院靜，不見賣花翁」，以景語作結，日落庭院寂靜，曾經常見的賣花翁如今也不見蹤影，將人面對落花，歲月變遷的傷感推至極點，流露出詩人對時光流逝、美好消逝的深深感慨，整首詩情景交融，是一首詠物抒情的佳作。