月下笛
又老楊花，浮萍點點，一溪春色。
閒尋舊跡。認溪頭、浣紗磧。
柔條折盡成輕別，向空外、瑤簪一擲。
算無情更苦，鶯巢暗葉，啼破幽寂。
凝立。闌干側。記露飲東園，聯鑣西陌。
容銷鬢減，相逢應自難識。
東風吹得愁似海，謾點染，空階自碧。
獨歸晚，解說心中事，月下短笛。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 曾允元: 宋代詞人。
- 楊花: 柳絮，春天飄落的白色絨毛狀物。
- 浮萍: 水上植物，其根不固定，隨水流漂泊。
- 浣紗磧: 溪邊洗衣的地方，可能是指古代女子浣紗的場所。
- 瑤簪: 美麗的玉簪，象徵女性的飾品。
- 鶯巢暗葉: 鳥兒在隱蔽的樹葉間築巢。
- 闌干: 月牙形或曲折的欄杆，這裏指庭院中的欄杆。
- 露飲東園: 春夜在東邊的園林中飲酒賞景。
- 聯鑣西陌: 騎馬同行，在西部的小路上。
- 鬢減: 鬢角稀疏，形容人的衰老。
- 謾點染: 白白地塗抹，此處指春風無意義地吹過。
- 空階自碧: 青苔覆蓋臺階，顯得空蕩無人。
翻譯
月下的柳絮，像點點浮萍，滿溪春色流淌。悠閒時，我在尋找過去的蹤跡，那曾經是溪邊洗衣的女子洗滌的地方。柳枝被折斷，彷彿輕盈的告別，我把它們拋向空中，如同一擲瑤簪。即使沒有情感，這離別也足夠痛苦，因爲連鳥兒也在暗葉中悲啼，打破了夜晚的寂靜。
我獨自站立，倚靠在欄杆旁，回憶起我們在東園的月下飲酒，騎馬西行的日子。如今容顏憔悴，再見時恐怕已認不出彼此。春風如海般吹過，徒然將我的憂愁染遍空階，一片碧綠。夜深人靜，我獨自歸來，藉着月光，用短笛訴說心中的情愫。
賞析
這首詞以月夜爲背景，通過描繪柳絮、溪水、浣紗女等意象，勾勒出一幅寧靜而感傷的春夜畫卷。詞人通過回憶與友人的往昔歡聚，以及如今的孤獨和衰老，表達了深深的離別之痛和時光流逝的感慨。"東風吹得愁似海"一句，運用比喻，生動展示了詞人心中的愁緒之深。整首詞語言優美，意境深遠，充滿了淡淡的哀愁和對美好時光的懷念。
