姑蘇懐古

吳王宮中草芊芊,西施今去㡬千年。 胥門江水流不歇,虎丘山色還依然。 我來江上一懐古,前代興亡難盡數。 月明獨自倚孤篷,疎雨沈沈夜當午。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

芊芊(qiān qiān):草木茂盛的樣子。 胥門:蘇州古城門之一。 虎丘:蘇州的名勝古蹟。 沈沈:通「沉沉」,形容雨勢深沉。

翻譯

吳王宮裏面草木茂盛,西施如今離去已經有許多年了。胥門的江水不停地流淌,虎丘的山色依然如舊。我來到這江上不禁追思往昔,前朝的興亡之事難以數盡。明月當空,我獨自倚靠着孤單的船篷,細密的雨水深沉地下着,夜晚已到了中午時分。

賞析

這首詩通過描繪姑蘇的景色,抒發了作者對歷史興亡的感慨。詩中先寫吳王宮的草木和西施的離去,暗示了時光的流逝和歷史的變遷。接着寫胥門江水和虎丘山色的不變,與歷史的變化形成對比。作者來到江上懷古,感嘆前代興亡之事繁多,難以盡數。最後描繪了自己在明月下獨自倚篷,面對沉沉細雨的情景,營造出一種孤寂、沉思的氛圍。整首詩意境悠遠,情感深沉,將歷史的滄桑感與自然景色相結合,表達了作者對世事無常的思考和感慨。

叶元玉

叶元玉,号古崖,清流县人。明成化十七年(1481)进士,初为户部侍郎,后任广东潮州知府。为清流著名诗人,著有《古崖集》。 ► 67篇诗文