端午同子宣平嵐榭晚酌望南山而有作
相見常嗟相聚稀，平嵐危榭對斜暉。
牛羊遍野草初綠，槐柳成陰春已歸。
頂上緋生麋角解，嘴邊黄盡燕初飛。
白頭共作天涯客，幾向南山詠式微。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 平嵐：山林中平地上的霧氣
- 危榭：高榭，高聳的臺榭，「危」有高之意
- 斜暉：傍晚西斜的陽光
- 緋生：這裏指麋鹿頭上新生出帶有微紅顏色的角 ，「 緋（fēi）」即紅色
- 麋角解：麋鹿角脫落，古人認爲這是一種自然現象，常與時節變化相關
- 黃盡：指小燕子嘴邊黃色的雛毛完全褪去
- **式微：《詩經》篇名，主旨爲感慨家國破敗衰微，此處借用來抒發內心的感慨
翻譯
常常感慨我們相見的日子太少，相聚的時光總是那麼稀缺。如今我們在平地上霧氣環繞的高聳臺榭裏，共同面對着傍晚西斜的陽光。 漫山遍野都是吃草的牛羊，此時的野草剛剛泛出嫩綠之色；槐樹和柳樹已枝葉繁茂形成一片陰涼，春天已然悄然回去。 麋鹿頭頂新生出微微泛紅的角，說明它們已經脫掉了舊角；小燕子嘴邊黃色的雛毛完全褪去，開始初次展翅高飛。 我們兩個頭髮花白之人，在這遙遠的他鄉做客，好幾次對着南山，吟唱着那飽含愁思的《式微》之歌。
賞析
這首詩開篇就流露出詩人對相聚不易的感慨，借與友人在平嵐危榭面對斜暉之景，奠定了一種略帶惆悵的基調。詩中的自然景色描繪細緻入微，通過描寫「野草初綠」「槐柳成陰」「麋角解」「燕初飛 」等景象，巧妙地展現了時節的變化。這些自然場景，表面是一副生機盎然之景，實際上卻隱含時光流逝的意味。 而詩的後兩句，由景入情 ，詩人感懷自己和友人都已白頭，依然漂泊天涯做着他鄉之客，對着南山詠起《式微》之歌，進一步抒發了心中對故鄉、對人生的迷茫與悲嘆。整首詩情景交融，自然景象與詩人內心的情感相互映襯，語言凝練卻韻味悠長，生動地展現出詩人複雜的情感和深沉的內心世界。