(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 冥冥(míng míng):昏暗的樣子。
- 悽悽:形容風聲寒冷。
- 綺疏:雕刻成空心花紋的窗戶。
翻譯
天空中烏雲密佈,風聲淒冷。雕刻着花紋的窗戶還沒變白,雞已經開始啼叫,角聲剛剛停止,就打開了紅色的大門。打開紅色的大門,是爲了迎接早晨的陽光。君王佩帶着寶劍朝見諸侯,光輝照耀萬國,聲勢顯赫光明。
賞析
這首詩描繪了清晨的景象以及君王的威嚴。詩的前兩句通過「雲冥冥,風悽悽」營造出一種陰暗、寒冷的氛圍。接下來「綺疏未白雞已啼,角聲才斷闢朱扉」,細緻地描寫了時間的變化和宮門的開啓,富有畫面感。最後兩句「君王劍佩朝諸侯,赫赫明明光萬國」,則着重展現了君王的威嚴和權勢,其光輝照耀萬國,凸顯了君王的尊貴和權威。整首詩語言簡練,意境深邃,通過對環境和人物的描寫,展現了一種莊重、威嚴的氣象。