螢火

宋 · 曾幾

渾忘生朽質，直擬慕光輝。
解燭書帷靜，能添列宿稀。
當風方自表，带雨忽成微。
變滅多無理，榮枯會一歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 渾忘：完全忘記。
• 朽質：指螢火蟲本身低微的質地。
• 直擬：簡直想要。
• 解燭：能夠照亮。
• 書帷：書房的帷帳，代指書房。
• 列宿：指天上的星宿。
• 自表：自我顯現、自我表現。
• 變滅：變化消失。
• 榮枯：興盛和衰落。

翻譯

螢火蟲似乎完全忘記了自己那卑微的出身，一心只想去追求光輝。它能夠照亮安靜的書房，微弱的光彷彿還能增添天上稀疏的星宿之光。迎着風時才格外彰顯自己的存在，一旦遇到雨滴就忽然變得渺小細微。它的變化消失毫無道理可言，不管是繁榮還是枯萎最終都會走向同一個歸宿。

賞析

這首詩通過對螢火蟲的細緻描寫，展現出深刻的哲理與意趣。詩的開篇寫螢火蟲不顧自身「朽質」而追逐光輝，體現了其追求高遠的精神。中間幾句描寫螢火蟲照亮書房，與天上星宿相映襯，以及在風中、雨中不同的形態，生動地展現出其不同處境下的變化。最後兩句由螢火蟲的「變滅」「榮枯」引發思考，暗示世間萬物無論盛衰榮枯，最終都不免走向終結，充滿了對自然和人生的深沉感慨，蘊含着對生命無常的深刻領悟 。