景仁寄和蕭公陂詩次其韻

宋 · 曹彥約

照眼石榴裙褶紅，回頭浪蘂隨春空。
春歸湓浦風塵外，詩到淮南烟雨中。
護田將綠一水同，造化奪巧非天公。
錦囊不盡思無窮，我欲從之歌元豐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 照眼： 耀眼，引人注目。
• 浪蕊： 指野花。常比喻不端莊的女子。
• 湓浦： 水名，今名龍開河，源出江西瑞昌清湓山，東流經九江入長江。（pén pǔ）
• 護田： 這裏指護衛着農田。典出《漢書·西域傳序》，漢代西域置屯田，派使者校尉加以領護。
• 造化： 自然界的創造者，亦指自然。
• 錦囊： 比喻優美的文辭。這裏指友人優美的詩篇。

翻譯

那石榴裙褶鮮豔奪目，紅得耀眼，回首間那些野花已隨春天消逝而凋零。春天回到了遠離塵世的湓浦之地，您的詩作卻穿越空間，從淮南在煙雨中來到我這裏 。那護衛農田的綠水環繞，宛如一條玉帶，大自然這奇妙的創造巧奪天工。您詩囊裏佳作層出，引發我無盡的思緒，我真想追隨着您，歌頌這元豐年間的美好風光。

賞析

這首次韻詩開篇通過 「石榴裙褶紅」 和 「浪蕊隨春空」 的鮮明對比，營造出一種既豔麗又帶着淡淡失落的氛圍。「春歸湓浦風塵外」 一句，將春天的歸處設定在塵世之外的湓浦，給人以悠遠、超脫之感，也暗示了詩人遠離喧囂塵世的心境。

「詩到淮南煙雨中」 巧妙地表達出友人詩作如煙雨般滋潤、清新，跨越距離來到詩人身邊，體現出對友人詩才的讚賞以及兩人之間深厚的情誼。

「護田將綠一水同，造化奪巧非天公」，化用前人詩句並賦予新的韻味，生動描繪了田園風光中綠水環繞農田的美妙景緻，感嘆大自然造化的神奇。

結尾「錦囊不盡思無窮」，誇讚友人詩詞佳作源源不斷，引發自己無盡思索；「我欲從之歌元豐」 則將詩人的情感推向高潮，既表達了對友人創作的推崇，又流露出詩人對元豐年間美好景象的由衷讚美與嚮往之情。整首詩情感豐富，借景抒情，情景交融，展現了詩人深厚的文學功底和細膩的內心世界 。