（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 麻衣：古時平民百姓所穿的麻製衣服，這裏代指年輕未入仕時。
- 干時：謀求祿位，爲個人前途而奔忙。
- 朱紱（fú）：古代禮服上的紅色蔽膝，借指高官。
- 方寸：指心。
- 翠微：青翠的山色，也指代山林。
翻譯
年輕時穿着麻衣爲了前程奔忙而去，如今年老了身着高官服飾健健康康地告老還鄉。在天下像這樣從容面對身世起伏、不拘泥於名利的人實在少見，自古以來能夠在名利之中輕易抽身而退的更是稀少。如今再也沒有繁雜俗事來侵擾內心，只與清閒之人談論那山林間的美好景色。家中子弟同一段時間科舉高中，聲名顯揚，使得這個高貴門第在當代閃耀着光輝。
賞析
這首詩描寫了關都官令人稱羨的人生軌跡 。前兩聯通過對比少壯時爲前程奔波和年老後從容歸鄉，強調他既能積極進取又能功成身退的超脫，展現出其豁達大度的人生態度，也透露出對這種難能可貴品質的讚賞。頸聯生動地描繪出關都官歸鄉後的閒適生活，沒有俗事煩擾，與閒人談山說水，凸顯其寧靜恬淡的心境。尾聯則由個人轉到家庭，寫科第諸郎同日顯達，讓家族門楣生輝，一方面突出關都官家族的榮耀，另一方面也暗示他良好的家教家風，全詩表達了詩人對主人一生順遂、家族鼎盛的讚美與祝福。
