好事近 其一 岩桂

· 曹冠
蟾苑桂飘香,雅称姮娥珍惜。 吹下一丛仙种,伴秋光岑寂。 金风玉露嫩凉天,造化有消息。 醉赏绿云金粟,媚枝头月色。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蟾苑(chán yuàn):指月宮。傳說月中有蟾蜍,所以月宮也叫蟾宮,也作蟾苑。
  • 姮娥(héng é):即嫦娥,傳說中后羿的妻子,偷吃了仙藥後飛昇至月宮。
  • 岑寂(cén jì):寂靜,寂寞。
  • 金風玉露:指秋風白露。金風,秋風,古代以陰陽五行解釋季節演變,秋屬金,故稱秋風爲金風。玉露,秋天的露水。
  • 造化:大自然,自然的創造化育。
  • 綠雲:比喻枝葉繁茂如同綠色的雲彩。
  • 金粟:桂花的別名。因其花蕊如金粟般細小,故稱。

翻譯

月宮裏桂花香氣四處飄蕩,這優雅美好的情景正讓嫦娥十分珍惜。不知從月宮吹落了一叢仙種到人間,(這仙種長成的桂花)陪着清冷寂靜的秋光。秋風輕拂、白露晶瑩的涼爽日子裏,大自然有了不一樣的氣息。我沉醉欣賞那如同綠雲般繁茂枝葉間的桂花,在明亮的月色下,枝頭的桂花顯得更加嬌豔嫵媚。

賞析

這首詞描繪了巖桂的風神韻味,給人帶來一種清幽高雅的美感。開篇以「蟾苑桂飄香,雅稱姮娥珍惜」營造出空靈夢幻的意境,從傳說中的月宮寫起,賦予桂花一種超凡脫俗的仙氣。「吹下一叢仙種,伴秋光岑寂」道出桂花源自天上,下凡後陪着冷清的秋色,暗示其有遺世獨立的風姿。 「金風玉露嫩涼天,造化有消息」描繪出特定的秋景天氣,暗示大自然的神奇,桂花便是這份神奇的體現。詞的最後「醉賞綠雲金粟,媚枝頭月色」生動刻畫了作者陶醉於欣賞枝葉間如金粟般桂花在月色下的嬌豔姿態,寄情於景,表達出作者對桂花由衷的喜愛與讚美之情 。整首詞意境清幽,用典自然,將桂花與神話傳說相聯繫,更添神祕浪漫的色彩,是一首詠物抒情的佳作。

曹冠

宋婺州東陽人,字宗臣,一字宗元,號雙溪。以鄉貢入太學,秦檜延之爲諸孫師。高宗紹興二十四年進士。擢太常博士,兼檢正諸房公事。紹興二十六年,革正前舉檜黨出身,改冠等七人階官並帶“右”字。孝宗時許再試,復登乾道五年進士,知郴州,轉朝奉大夫致仕。卒年八十。有《燕喜詞》、《忠誠堂集》。 ► 66篇诗文