（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 枉（wǎng）：白白地。
- 潯（xún）江袖：借用白居易《琵琶行》中「江州司馬青衫溼」的典故，表達傷感之情，這裏說「枉溼了，潯江袖」，意即白白地傷感落淚。
- 蘭陵酒：蘭陵美酒，這裏借指美酒。
- 紅牙：即拍板，古代打擊樂器，用來調節樂曲的節奏。
- 紅珠：這裏可能指唱歌時女子歌喉婉轉如同紅珠般圓潤流暢，或者表示因傷感而落淚如紅珠般滾落 。
- 青鞋：黑色布鞋，常爲隱士或僧道所穿。
- 青山瘦：形容四處奔波，踏遍青山而顯得青山都似乎「消瘦」了，強調出行的疲憊和辛苦。
- 黃冠：道士的冠帽，這裏代指道士身份。
- 黃金臭：指金錢散發出的腐朽意味，表明對金錢的不屑。
- 蛟龍爭鬥：暗指世間權勢的爭鬥、紛爭。
翻譯
白白地讓衣袖沾滿了傷心的淚水。身邊還剩下這香醇的美酒。哪怕唱到拍板都斷裂，淚水如同圓潤的珠子般滾落。穿着青鞋踏遍了無數的山川，這一路奔波連青山都好似變得消瘦。直接將道士的冠帽丟棄，金錢之類散發着腐朽的氣味，誰還會去在意。哪裏還管那世間權勢無休止的爭鬥。
賞析
這首詞表達了作者對塵世紛擾的厭倦和超脫心態。開篇就以「枉溼了，潯江袖」感嘆不必徒勞地傷感流淚，體現出一種對過往愁緒的釋懷態度。 「還剩得，蘭陵酒」則轉折到當下，借美酒來慰藉內心。 「盡紅牙拍斷，紅珠溜」生動描繪出一種極致的狀態，從歌唱時的投入到淚水滾落，渲染出內心情緒的複雜。
「青鞋踏遍，青山瘦」寫出了詞人在世間的漂泊奔波，一個「瘦」字不僅讓青山帶有了人的疲憊之感，更襯托出詞人自身歷經滄桑的心境。最後「把黃冠撇卻，黃金臭」則鮮明地表明瞭對世俗名利的唾棄，「管甚麼蛟龍，爭鬥無休」直接點明不去理會世間無休止的權勢爭鬥，體現出一種決然超脫、灑脫放達的生活態度 。整首詞既有情感的細膩抒發，又有超脫世俗的大氣豪邁，在情緒的起伏中展現出獨特的人生感悟。