連理枝

清 · 吳藻

不怕花枝惱。
不怕花枝笑。
只怪春風，年年此日，又吹愁到。
正下帷趺坐、沒多時，早蜂喧蝶鬧。
天也何曾老。
月也何曾好。
眼底眉頭，無情有恨，問誰知道。
算生來並未、負清才，豈聰明誤了。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 趺（fū）坐：佛教徒盤腿端坐的姿勢。
• 連理枝：此處爲詞牌名。

翻譯

不害怕花枝煩惱。不害怕花枝歡笑。只怪那春風，年年在這一天，又把愁緒吹到。剛剛放下帷幕盤腿端坐沒多久，很快就有蜜蜂喧鬧蝴蝶嬉鬧。天又何曾老去。月又何曾美好。眼底眉頭，看似無情卻有恨意，問有誰能知道。算起來生來並沒有辜負清朗的才學，難道是因爲聰明反而誤了事。

賞析

這首詞通過描繪對花枝、春風、天、月等自然景象的感受，以及內心的愁緒、情緒的複雜，展現出一種細膩而微妙的情感世界。「不怕花枝惱。不怕花枝笑。」看似豁達，實則透露出對周圍事物又愛又無奈的心情。「只怪春風，年年此日，又吹愁到」表達出對時光流逝和愁緒不解的感慨。下闋進一步感慨天地和自身，既有對命運的思索，也有對自身才情的些許懷疑。整首詞意境深邃，情感內斂，用詞精巧，將複雜的思緒娓娓道來。