中秋日沈常山看桂歸泛碧浪湖得簫字

清 · 吳綺

尋幽不覺晚峰遥，紅袖青衫共畫橈。
秋樹向人還六客，古香留月已三朝。
閒呼鷗鷺同瑶席，醉許魚龍聽玉簫。
今夜相思在何處，乗風欲看廣陵潮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 尋幽：尋求幽勝。
• 紅袖：女子的紅色衣袖，借指女子。
• 青衫：青色的衣衫，古代學子所穿，借指學子或低級官員。
• 畫橈：有畫飾的船槳。
• 六客：蘇軾謫居黃州時，與人同遊赤壁，有「客有吹洞簫者」等，後以「六客」稱之。
• 古香：指桂花的香氣。
• 廣陵潮：揚州的潮水。

翻譯

尋求幽勝不知不覺天晚山峯遙遠，女子和學子一同乘坐着有畫飾的船。秋日的桂樹對着人就如同那六客，桂花的古老香氣留住月亮已過了三朝。悠閒地呼喚着鷗鷺一同在這美玉般的宴席，醉意中允許魚龍聆聽那玉簫之聲。今夜的相思在什麼地方呢，乘着風想要去看廣陵的潮水。

賞析

這首詩描繪了中秋日作者與友人一同出遊的情景。首聯寫出尋幽的愜意和人物的相伴。頷聯中「秋樹向人還六客」用典巧妙，既寫出了場景的獨特氛圍，又增添了文化內涵，「古香留月已三朝」則通過桂花之香和明月營造出一種典雅的意境。頸聯生動地表現了宴飲時的歡樂和自在。尾聯以問句引出對相思之地的思考和想要去看廣陵潮的願望，使情感抒發更爲含蓄委婉。全詩情境交融，文采斐然，展現出一種高雅的情趣和對生活的熱愛。