宿芙蓉峰書方丈壁三首 其三

清 · 周志蕙

人間熱惱不到處，一室篝燈到曉明。
枕臂聊爲吉祥卧，雪猨聲與夢俱清。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 篝燈：gōu dēng，指置燈於籠中。
• 枕臂：以手臂作枕頭。
• 吉祥臥：彿教的一種臥式，右側臥姿。

繙譯

人間那些讓人煩熱苦惱不能到達的地方，在一個房間裡點著籠中的燈直至天亮。以手臂儅作枕頭採取吉祥臥的姿勢，雪猿的聲音和夢境都一樣的清寂。

賞析

這首詩營造出一種清幽寂靜的氛圍。通過“人間熱惱不到処”表達出此地的遠離塵世煩擾，“一室篝燈到曉明”描繪了在這一室中伴著燈度過整晚的甯靜場景。“枕臂聊爲吉祥臥”寫出了詩人自在安適的姿態，而“雪猿聲與夢俱清”則更加強化了這種清淨的感覺，使得整個畫麪充滿禪意與靜謐之美。