京口和韜荒兄

清 · 查慎行

江樹江雲睥睨斜，戌樓吹角又吹笳。
舳艫轉粟三千里，燈火沿流一萬家。
北府山川餘覇氣，南徐風土雜驚沙。
傷心蔓草斜陽岸，獨對遥天數落鴉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 睥睨（pì nì）：城牆上鋸齒形的短牆，女牆。這裏指高高低低的樹木和雲朵。
• 戌樓：駐軍瞭望的城樓。
• 笳（jiā）：中國古代北方民族的一種吹奏樂器，似笛。
• 舳艫（zhú lú）：指首尾銜接的船隻。
• 北府：指東晉時京口（今江蘇鎮江）。
• 南徐：古代州名，東晉僑置徐州於京口，南朝宋改稱南徐，即今江蘇鎮江。

翻譯

江邊的樹木和雲朵高高低低地排列着，戍樓上吹起號角，又響起胡笳聲。 船隻運輸糧食輾轉三千里，沿江的燈火連綿，有一萬戶人家。 北府的山川還殘留着豪氣，南徐的風土中夾雜着飛揚的沙塵。 在那蔓草叢生、斜陽映照的岸邊，我傷心不已，獨自對着遙遠的天空，數着那一隻只落下的烏鴉。

賞析

這首詩描繪了京口的景色和氛圍，抒發了詩人的情感。首聯通過描寫江邊的景象和戍樓的聲響，營造出一種蒼涼的氛圍。頷聯寫船隻運輸糧食和沿江的燈火，展現了當地的繁忙與熱鬧。頸聯提及北府山川的豪氣和南徐風土的特點，蘊含着對歷史和地域的感慨。尾聯以蔓草斜陽的岸景和孤獨數鴉的詩人形象，表達出一種憂傷和寂寞的情緒。整首詩意境開闊，情感深沉，將寫景與抒情巧妙地結合在一起，讓人感受到詩人對京口的複雜情感和對歷史變遷的思考。