（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 擬：打算。
- 憑：依靠。
- 魂夢：夢魂，古人以爲人的靈魂在睡夢中會離開身體，故稱「魂夢」。
- 苦恨：苦苦地哀愁。
- 山川遠：指與思念的人相隔遙遠，山川阻隔。
翻譯
打算依靠夢魂去尋找（思念的人），卻痛苦哀怨着山川路途的遙遠。 其實不必爲山川的遙遠而憂愁，因爲風一吹，夢魂便斷了，（連尋人的夢也做不成了）。
賞析
這首詩以簡潔的語言表達了閨中女子的哀怨之情。詩中女子打算在夢中尋找思念之人，但又爲山川的遙遠阻隔而愁苦。然而，最後兩句卻有一種無奈和悲哀的轉折，風把夢魂吹斷，意味着連在夢中尋找的希望也破滅了。整首詩通過對女子內心感受的細膩描繪，烘托出了她深深的孤獨和憂傷，同時也反映了相思之苦和現實的無奈。詩中的情感真摯深沉，給人以強烈的共鳴。