秋懷詩 其六

清 · 查慎行

南戒江山破涕新，愽梟壺馬鬥長貧。
英雄混跡疑亡賴，風雨髙歌覺有神。
一劒乾坤鳴怪事，六朝裙屐咲文人。
采蘩橋畔留詩別，母在尤宜惜政身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 南戒：古指南方的界域。
• 破涕新：破涕爲笑，形容心情由悲轉喜 。
• 博梟（xiāo）壺馬：均爲古代博戲器具，這裏指賭博遊戲。
• 亡賴：同「無賴」，指不務正業，品行不端的人。
• 裙屐（jī）：裙，下裳；屐，木底鞋。六朝士大夫多着寬袍大袖之裙，穿木屐，因以「裙屐」泛稱講究衣着的年輕人，此處借指當時一些徒有其表的文人。
• 采蘩（fán）：採集白蒿，《詩經》中有相關記載，這裏代指送別之地。
• 政身：端正自身。

翻譯

南方的山河依舊，讓人在悲喜間轉換心境，就像賭博爭鬥總讓人陷入長久的貧困。英雄混於衆人之間有時被懷疑是無賴之徒，在風雨中慷慨高歌反而覺得精神振奮如有神助。一把劍在天地間鳴響似乎訴說着奇奇怪怪的事兒，回顧六朝那些只注重衣着外表的輕薄文人實在讓人好笑。在采蘩橋邊留下詩作告別，母親尚在人世，更應該珍惜自己，端正自身言行。

賞析

這首詩蘊含了作者複雜的情感與深刻的思考。開篇「南戒江山破涕新，博梟壺馬鬥長貧」通過對山河與賭博場景的描述，展現出人生境遇的變化和世事的無常。「英雄混跡疑亡賴」一句把英雄與無賴的形象相併置，反映出世間對英雄的誤解，而「風雨高歌覺有神」則刻畫了一種超脫的精神狀態，表達出雖身處困境仍滿懷豪情的氣概。「一劍乾坤鳴怪事，六朝裙屐笑文人」則將乾坤中的怪事和對六朝輕薄文人的批判巧妙融合，展現作者對歷史與現實的審視。最後「采蘩橋畔留詩別，母在尤宜惜政身」以送別爲背景，落腳到對自身修養的提醒，體現出作者在情感與理智間的平衡，既有離別的愁緒，又有對自我的鞭策和對長輩的牽掛，整首詩情感起伏跌宕，極具藝術感染力。