(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 笮(zuó):竹索 。這裏指用竹索做成的橋。
翻譯
橋壞了只能用繩索來維繫,溪水很淺,牛都可以輕易地跨過去。有人騎在牛背上渡過溪水,他的鬍鬚眉毛被四周的綠色環繞,就像一幅美麗的畫卷。
賞析
這首詩描繪出一幅清新自然、充滿田園氣息的鄉村生活畫面。首句「橋壞笮繫繩」,簡單直接地描繪出橋損壞後的補救情景,質樸又帶着生活的真實感。第二句「水淺牛可跨」生動地寫出溪水的淺,凸顯鄉村環境的自然與質樸。最後「牛背渡溪人,鬚眉綠如畫」則是整幅畫面的亮點,人騎在牛背上渡過溪水,周圍的綠色將人都映襯得融入這美麗自然景色中,彷彿一幅靈動的山水田園畫。詩人以簡潔的筆觸、細膩的觀察,生動地展現出鄉村寧靜、質樸又充滿自然韻味的生活場景,讓讀者能真切感受到一種遠離塵世喧囂的寧靜和美好 。