邯鄲懷古三首 其二

清 · 查慎行

美人一笑元無罪，不殺難邀好士名。
趙勝何曾識毛遂，信陵差解重侯嬴。
符來袖裏圍方解，錐脱嚢中事竟成。
碌碌因人嗤若輩，也如跛客强隨行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 邯鄲：河北省地級市。邯（hán）。
• 趙勝：即平原君，中國東周戰國時期趙國宗室大臣，趙武靈王之子，趙惠文王之弟，封於東武城（今山東武城西北），號平原君。
• 毛遂：戰國時期趙國平原君的門客。
• 信陵：即信陵君魏無忌。
• 侯嬴：戰國時魏國人。

翻譯

美人微微一笑原本沒有罪過，不殺她難以獲得喜好賢士的美名。平原君趙勝又何曾認識毛遂，信陵君只是稍稍懂得看重侯嬴。兵符從袖子裏拿出來圍困才得以解除，毛遂像錐子從囊中脫出而事情最終成功。忙忙碌碌依靠別人而被人嗤笑這等人，也如同跛腳的人勉強跟着行走一樣。

賞析

這首詩是一首懷古之作。詩人通過對歷史人物和事件的回顧與思考，表達了對一些歷史現象的感慨。詩中提到美人無罪卻因某種原因而被涉及，以及像平原君這樣的人物不善於識別人才，而信陵君則相對懂得重視賢士。毛遂自薦併成功發揮關鍵作用的典故，也在詩中被提及，強調了人才在特定時刻的重要性。最後以「碌碌因人嗤若輩」嘲諷那些無能而只能依靠別人的人，就像跛腳的人勉力跟隨他人一樣。整首詩語言簡練，通過對比和典故的運用，傳達了詩人對歷史的獨特見解和思索。